Southwest’s timetable reshuffle floods Nashville with extra flights, boosting service to key markets and launching two unique nonstop routes.