The US Air Force is turning its C-130s and C-17s into missile-launching platforms, giving its cargo aircraft a devastating new strike capabilities